28 lipca 2013

Pastels



  shirt, necklace - H&M
  jeans - gina tricot
shoes - zara

/EN/ My beloved readers! I'm in Sweden on vacation, hence the lack of regular posts on my blog. However, I will soon be back with with a new dose of Swedish loot! :) Today's outfit is a very classy combination which I think every fashionista will like. XOXO! :)

/PL/ Kochani, jestem w Szwecji na wakacjach i bardzo Was przepraszam za brak regularnych wpisów. Niedługo już wracam z nową dawką szwedzkich łupów :) Dzisijeszy zestaw jest bardzo klasyczny i myślę że leży w guście każdej fashionistki. Buziaki! 


13 lipca 2013

Denim shorts

top, rings - h&m
  shorts - gina tricot
  shoes, sunnies - zara

/EN/ On the streets, we’ve seen trendsetters brace the warmer temperatures in denim shorts of all shapes and colours. Since mine are trashy, studded and coloured at the same time I decided to wear them with black only :)

/PL/ Latem spodenki jeansowe są chyba numerem jeden w szafach wszystkich dziewczyn. Na ulicach można ujrzeć przeróżne stylizacje ze spodenkami jeansowymi o różnych kształtach i kolorach. Ponieważ moje nie są klasyczne, postanowiłam je zestawić jedynie z czernią :)


9 lipca 2013

Sneak peak video


/EN/ Below a sneak peak video of my upcoming outfit :) 

/PL/ Poniżej filmik zapowiadający moją najbliższą stylizację :)


7 lipca 2013

My birthday




dress - h&m
  bag - second hand
  shoes - zara

/EN/ A birthday is a day which should be spent in a special way. For this day I decided to take a day off and take care of myself by visiting the bautician and hairdresser. In the evening dinner at a Thai restaurant where I decided to wear a feminine summer dress which of course could not do without my birthday gift which you had the chance to see in my last post :)

/PL/ Urodziny to dzień który powinno się spędzić wyjątkowo. Ja specjalnie na ten dzień wzięłam urlop i postanowiłam zadbać o siebie. Wizyta u kosmetyczki i fryzjera i od razu człowiek czuje się lepiej! Wieczorem kolacja w tajskiej restauracji do której postanowiłam ubrać letnią i zwiewną sukienkę. No i nie mogło zabraknąć mojego urodzinowego prezentu który już mieliście okazję bliżej zobaczyć w ostatnim poście :)


6 lipca 2013

Michael Kors watch

/EN/ A watch is not only a piece of jewelry or used only to check the current time - it's a great way to express oneself. A classic watch, just like the little black dress will always be fashionable. Therefore, it's worth to choose it consciously since it is a long-term investment. Michael Kors MK5055 [HERE] has been on my 'must have' list for a very log time. Imagine my happiness when my beloved gave it to me for my birthday :) It is the most beautiful watch (in this price category) I've ever seen! It's elegant and timeless and looks sensational on a woman's arm wrist.

/PL/ Zegarek nie służy tylko jako dodatek, biżuteria czy po to żeby wskazywać aktualną godzinę - zegarek to doskonały sposób na wyrażenie siebie. Klasyczny zegarek, podobnie jak mała czarna zawsze będzie na czasie. Dlatego warto go wybrać świadomie ponieważ jest to inwestycja na lata. Michael Kors MK5055 [TUTAJ] był na mojej liście 'must have' już od bardzo długiego czasu więc łatwo sobie wyobrazić moje szczęście gdy go dostałam w prezencie urodzinowym od swojego ukochanego :) To najpiękniejszy zegarek (w tej kategorii cenowej) jaki widziałam! Jest elegancki i ponadczasowy no i rewelacyjnie prezentuje się na damskim nadgarstku.

Instagram